Juan Branco qui est entré clandestinement au Sénégal est « est passible de deux délits : celui d’être entré clandestinement et de séjourner irrégulièrement au Sénégal ».
« Indépendamment du mandat d’arrêt international que le Procureur peut exécuter, ou encore se passer de ce sésame et procéder régulièrement à son arrestation, il y a un autre argument valable. Il s’agit du délit acté par Branco en entrant clandestinement, donc irrégulièrement au Sénégal. Il est de ce fait passible de deux délits : celui d’être entré clandestinement et de séjourner irrégulièrement au Sénégal. Une fois sur le sol sénégalais, il doit y séjourner régulièrement en se conformant à la procédure en vigueur relative au séjour régulier dans ce pays», rapporte une source de L’Observateur.