Des malfrats ont tenu en respect tout le personnel du restaurant, avant d’asséner des coups de machette au vigile sur ses parties intimes rapporte l’Observateur. Ils se sont ensuite dirigés dans l’appartement du couple chinois, propriétaire du restaurant, ont brandi leurs armes, intimant l’ordre aux propriétaires de leur remettre l’argent du coffre. Les cambrioleurs ont ensuite sectionné le bras de l’épouse du Chinois, lui assénant deux autres coups, la plaquant au sol, avant de lui trancher la gorge. Quant au mari, il a reçu de violents coups au visage, avant que les agresseurs ne découvrent une liasse de 5 millions Fcfa. Poches pleines, les agresseurs ont disparu dans la nature. Un des agresseurs sera arrêté plus tard par des éléments de la DIC, qui ont rappliqué sur les lieux. La femme du Chinois, dont la gorge et le bras ont été tranchés, est admise dans un hôpital de la place.