D’après “L’Observateu”, les mis en cause, C. F. Dioum, P. K. Ndiaye, et P. Kh. Ndiaye, ont été arrêtés. Il s’agite Trois (3) agents de l’agence «Carrefour Études» qui viennent d’être arrêtés et 142 passeports saisis par la Division des investigations criminelles (DIC). Ladite agence, découvre-t-on, ciblait les étudiants pour se remplir les comptes. Etant informés, ces limiers ont réussi à démanteler ce réseau de trafic international de migrants, de faux et usage de faux et de blanchiment de capitaux. Le coup de filet a eu lieu à «Carrefour Études», une agence spécialisée dans les demandes d’obtention de visas. Ils avaient comme cible les étudiants désirant poursuivre leurs études au Canada. Chaque étudiant déboursait 500 000 FCfa pour l’obtention d’un certificat d’aptitude au Canada, sans compter les frais de voyage qui étaient des faux.