Les conclusions médicales sur l’affaire du malade mental battu à mort sont connues. Elles indiquent une mort violente attestée par le certificat de genre de mort délivré par le docteur agrégé en Anapath de l’hôpital Aristide Le Dantec. Le dépressif est décédé suite à des «plaies perforantes crâniennes avec hémorragie sous-durale associées à de multiples contusions cutanéo-musculaires secondaires à coups et blessures par objet contondant et pointu», peut-on lire dans le document.