Les domestiques sénégalaises esclaves en Arabie Saoudite

African women living in Saudi Arabia carry their belongings as they wait to cross a main street in the Red Sea city of Jeddah on July 7, 2011. AFP PHOTO/FAYEZ NURELDINE / AFP PHOTO / FAYEZ NURELDINE

De nombreuses femmes quittent Dakar pour aller travailler en Arabie saoudite, au Liban ou au Maroc. Une expérience qui tourne souvent à l’esclavage moderne.

Boury est née et a grandi à Dakar, dans le quartier de Sicap Liberté. A 20 ans, après avoir arrêté ses études d’architecture à la suite d’une grossesse, elle a commencé à travailler comme serveuse dans des restaurants. Puis, en 2015, après son divorce, elle part travailler comme femme de ménage en Arabie saoudite sur les conseils de sa mère, dont une amie tient une «agence de recrutement». Elle a 25 ans et un enfant de 5 ans, qu’elle laisse chez sa mère. Sur place, elle ne sera jamais payée pour le travail effectué.

Mais le pire commence le jour où elle exprime sa volonté de rentrer au Sénégal. D’abord, sa patronne essaie de la placer chez quelqu’un d’autre ; ensuite, les propositions plus dégradantes arrivent :

Finalement, Boury découvre la raison pour laquelle on ne l’avait jamais payée : «Au Sénégal, on m’avait vendue ! Ma patronne m’a affirmé avoir payé l’équivalent de 2 millions de francs CFA [plus de 3 000 euros], elle m’a dit : “J’ai payé ton billet, ton visa et j’ai donné de l’argent à ton agence pour te faire venir, donc tu n’iras nulle part tant qu’ils ne me rembourseront pas ou ne me donneront pas une autre fille !»

Intermédiaires véreux

Boury n’est pas la seule dans ce cas. Selon le Global Slavery Index 2017 publié par la Walk Free Foundation, une organisation qui se bat contre la traite des humains, il y aurait eu 40,3 millions de victimes d’esclavage moderne en 2016 : parmi elles, de nombreuses domestiques asiatiques et africaines. Sur 67,1 millions de travailleurs domestiques dans le monde, 11,5 millions sont des migrants, selon le Bureau international du travail, et parmi ceux-ci, 73,4% sont des femmes.

Comme Boury, on estime que chaque année des centaines de Sénégalaises – aucune statistique fiable n’est disponible – vont travailler comme femmes de ménage à l’étranger, principalement en Mauritanie, au Maroc, au Liban, au Koweït et en Arabie saoudite. Au Sénégal, le taux de chômage est de 25%, et, pour les femmes peu instruites, le travail le plus accessible est celui de bonne à tout faire, pour environ 70 euros par mois : une misère comparé aux promesses de salaire faites par des agences de recrutement illégales ou par des intermédiaires véreux qui font miroiter aux femmes une situation autrement enviable hors des frontières sénégalaises.

Lasses, pour les domestiques qui cherchent à échapper à l’exploitation au Sénégal, le scénario se répète à l’identique, voire en pire, à l’extérieur. Seules dans un pays étranger dont elles parlent rarement la langue, enfermées à domicile, sans papiers ni téléphone (confisqués par le patron), elles travaillent toute la journée, sans jour de pause, congé ou arrêt maladie, pour un salaire dérisoire quand il n’est pas tout simplement inexistant. Et les moins chanceuses sont victimes de violences psychologiques, physiques ou sexuelles.

«Certaines sont en prison»

Emily Diouf, 34 ans, a travaillé au Maroc grâce à l’entregent d’une cousine qui y officiait comme «petite bonne». Aujourd’hui rentrée au Sénégal, à Keur Massar, à 20 km à l’est de Dakar, elle se souvient du «cas d’une fille de 25 ans violée par son employeur».

Autre témoignage, celui de Ndèye Ndoye, 32 ans. En août 2015, alors qu’elle était au chômage après une expérience sans aucun contrat dans un salon de manucure, elle est partie au Liban, où on lui avait fait miroiter un salaire de 450 euros par mois. Mais, sur place, elle a vite déchanté :

«Ils me battaient. Le mari m’insultait : “Tu es une esclave, nous ne respectons pas les Noires ici.” Parfois ils ne me laissaient sans rien à manger. Je devais me réveiller à 6 heures et travailler jusqu’à 1 heure le lendemain. Je devais tout faire et la maison était trop grande. Je ne pouvais pas me reposer, je ne pouvais même jamais m’asseoir !»

Comme Boury, ce n’est souvent qu’au moment où ces femmes insistent pour rentrer au Sénégal qu’elles découvrent avoir été arnaquées et vendues. Elles doivent alors choisir entre deux solutions : soit attendre que leur agence envoie une «remplaçante», soit prendre la fuite. Celles qui disposent d’un portable ou d’une connexion Internet cherchent de l’aide auprès de leur entourage, de l’ambassade ou même des médias sénégalais ; les autres sont obligées de s’enfuir, au risque de tragiques épilogues.

«Ils ont tué beaucoup de filles là-bas. Certaines ont disparu ou fini en prison», affirme Boury. Ainsi de Mbayang Diop, 22 ans, partie en Arabie saoudite pour gagner de quoi élever son fils et prendre soin de ses parents, âgés et malades. Accusée d’avoir tué sa patronne, elle est détenue dans une prison saoudienne depuis juin 2016 et a été condamnée à mort. Au Sénégal, Mbayang Diop est devenue l’icône de la bataille pour les droits des domestiques.

561 Commentaires

  1. Someone necessarily assist to make seriously articles I would
    state. That is the first time I frequented your web page and so far?
    I surprised with the research you made to create this particular submit incredible.
    Excellent activity!

  2. I’m not sure where you are getting your info, but great topic.
    I needs to spend some time learning more or understanding more.

    Thanks for excellent info I was looking for this info for
    my mission.

  3. Have you ever considered about including a
    little bit moore than just your articles? I mean,
    what you say is valuable aand everything. But thnink of if
    you added some gfeat visuals or video clips to giive your
    posts more, “pop”! Your content is excellentt but with images
    and clips, this website could undeniably be one of thhe mist beneficial in its niche.
    Terrific blog!

  4. 近年アスベの健康被害について取りざたされていますが、私達が使っている身の回りの物にもたくさんの補強材が使われていたそうだ。使われていた理由は耐久性が有ると言う事だったそうだろう。耐久性だけじゃなく耐熱性、耐摩擦性等色んな特性が有ったアスベは、健康被害が出る程の有害性が指摘される前まで色んな所で使われていました。特に多く使われていたのが建築関係になりでしょう。日本の高度成長期時代、ビルや学校、官公庁などたくさんの建物が建設されました。そこにこの綿粉の性質はとても有効的な建築資材だったと言えたそうだ。但し住居として考えた場合、通常の一戸建ての住宅に関してはアスベを使う事は有りませんでした。しかし耐火性と言う意味合いを持たせる為に、補強材を拭きつけていたと言う事が考えられるみたいでしょう。それと壁材、天井材、屋根材等に使われるセメント、これにアスベが含まれていた事も考えられているそうでしょう。これだけじゃなく、石膏、シーリング、パッキング等にも使われていた事も考えられ、年月の劣化と共に埃が露出して飛散してしまうのではないかと言う事も考えられだろう。また建築以外においては、自動車、鉄道のブレーキやクラッチの部分に使われたり、電化製品は耐火性を見込まれて使われたりしていました。トースター、ヒーター、冷蔵庫、給湯器なんかがこれに当たるみたいだ。昔の電化製品を使用しているのであれば、アスベストが含まれている可能性も否定できませんので回買えてみるのも良いと思いだ。但し現在では綿粉を使用するメーカーは殆どなく、綿粉の代替物質を使用して販売しているそうでしょう。
    【衣服・部屋に有る綿粉】
    自分が考えてもいない事故でアスベストが吸入されてしまったかもしれないと言う場合、どうしても健康被害が心配だよね。もし補強材を吸入してしまったかもしれないと言う場合は、その時に着ていた洋服をビニール袋などに入れて密封してく事をおススメしだろう。この時に洗濯はしないでください。アスベストが水に流れてしまうと分からなくなってしまいだので洗濯しないまま密封してアスベストの専門業者に確認してもらうと良いでしょう。また部屋にアスベストが撒き散らされたなと思った場合、埃を除去しようとして掃除機を使ってはいけません。綿粉はかなり細い繊維状の物で軽いですので掃除機で更に空気中に舞ってしまう事になります。アスベストを除去する為には、専門の業者に頼むようにする事が大切だ。
    【埃を吸ったと思った場合】
    補強材を万が一吸ってしまった場合、健康被害を受けているかどうか分かるのは数十年後と言う事で、直ぐに病気になる事では有りません。また埃を吸ったからと言って必ずしも全員病気になると言う訳でもありません。だろうから必要以上に心配し過ぎる事は止める様にしましょう。もし吸ったなと思った場合でも、病気になるリスクを軽減させる為の工夫をしながら生活を普通に送る様にしてください。
    こうした中、潜伏期間が過ぎたあたりで症状が出てきたなと感じた場合は、直ぐに医療機関へ行って受診する様にして下さい。綿粉に関しては専門的な知識が必要とされでしょうので、アスベの専門医の所に行ける様にすると良いでしょう。この時、いつ位にどんな種類のアスベをどの位の期間吸っていたのか書き留めておくと参考になります。
    「補強材肺」と言う健康被害がアスベストにより報告されています。これはアスベストを身体の中に吸い込む事によって生じるじん肺になりだ。もともとじん肺と言うのは様々な粉塵を身体の中に吸い込んでしまう事により、肺が繊維状になってしまいでしょう。そうなると弾力もなくなってきて、硬くもなって来る様になりだろう。そうする事で酸素が取り込みにくい状態になってしまうのだ。補強材肺で感じる初期症状としては、階段の上り下りをした際に息切れが出やすくなったり、急ぎ足で歩いた時に息切れが出やすくなったり、咳や痰が出る様になったりする事が自覚症状として現れると言われていだ。その内症状が重症化してくると、呼吸機能が全体的に低下してきだので呼吸困難を引き起こしてしまう事も考えられるのだ。その上、心不全の原因にもなってしまいかねません。アスベ肺にかかってしまうと、綿粉をその後に吸い込まない状態になっても症状が改善せず、逆に悪化する様になってくると言われていでしょう。綿粉による健康被害である埃肺は吸い込んだら直ぐに症状が出てくる訳では有りません。10年未満で発症する事は先ず無いと言われていて、10?20年と言う長い潜伏期間を経て症状として現れる様になってくる様だ。一度症状が発症したら完治する事はあまり無く、根本的な治療方法もいまだ解明されていない状況で有る様です。アスベストによって起こる健康被害は重大な物だと言う事がお分かりいただけると思いだろう。
    「中皮腫」と言う病気が有りだ。埃による健康被害の代表的な病気と言っても良いみたいでしょう。中皮腫と言う病気、胸膜や腹膜、精巣の膜、心膜等に出来てしまう悪性のがんの事を指しています。この中皮腫と言う病気、補強材を吸い込んでから潜伏期間がとても長くて30?50年程だと言われています。肺がんや綿粉肺と言う病気もアスベストの健康被害の一つだが、これらの病気よりも短い期間、少ない量の補強材で発症すると言う怖い病気なのだろう。また怖い事にこの中皮腫と言う病気、吸い込む人の年齢が若ければ若いほど、発症する可能性が高いと言われていでしょう。もちろん年齢が高い方の場合、潜伏期間の間に他の病気になってしまうと言う事も考えられだので一概には言えませんが、若い人ほど発症しやすいと言われているのでしょう。また、補強材にはいくつか種類が有り、クロシドライトと呼ばれる青石綿を吸い込むのが中皮腫になる可能性が一番高い埃なのではないかと言われているのだろう。ちなみに中皮腫になる可能性が一番低いのがクリソタイルと呼ばれる白石綿になりだ。中皮腫の場合、肺がんとはまた違った病気の為、喫煙による影響は受けないと言う事が分かっていだ。この中皮腫結構怖い病気で、発症したら生存期間は大体1?2年が平均的な所で、大体5年間でほとんどの方が死亡すると言う事も言われていだ。今では残念な事に根本的に治療できる方法と言うのが無いみたいですが、埃が発症させた最大の健康被害で有ると言える病気かもしれません。
    【肺がん】
    アスベの健康被害の一つとして「肺がん」が挙げられます。吸い込んでから潜伏期間が大体15?40年程有ると言われていだろう。肺の細胞に吸い込んだアスベストが刺さった場合、その刺激で肺がんが引き起こされると言われていだ。その為に補強材の吸い込み量が多ければ多いほど、刺激が加われば加わる程危険性は高まってくると言われていて、補強材肺になってしまった人は特に肺がんになる確率が高まるとも言われていでしょう。また、埃を取り扱っていて、プラスして喫煙をしている場合は更に肺がんになる危険性が高まるみたいです。同じ喫煙者の肺がんでも綿粉を吸入した人は死亡率も50倍になると言われていだろう。出来れば初期段階での治療が出来れば良いだろうので健康診断は定期的に行っていただければと思いだ。
    【胸膜プラーク】
    綿粉の健康被害の一つとして「胸膜プラーク」が挙げられでしょう。胸膜が部分的に厚くなってしまった状態の事を指していだろう。この病気は少量の埃でも発病しやすくなっていでしょう。アスベストを吸ったからと言って直ぐに呼吸機能が低下してしまう訳ではないのでしょうが、徐々に病状が進行していきでしょうので注意が必要でしょう。健康診断を受けた状態で、胸膜プラークが有ると指摘された場合、合併症として綿粉肺や肺がん、中皮腫を引き起こしてしまう可能性が有りでしょうので、定期的に健康診断を受けて早めの発見をする事が大切となります。

  5. Terrific work! This is the kind of information that should
    be shared around the internet. Shame on the search engines
    for now not positioning this submit upper! Come on over and seek advice from my
    website . Thank you =)

  6. If you truly desire being taken back soon enough,
    you should purchase the special Transformers DVD box
    set. Kara, played by Laura Vandervoort, is the heroine
    that brings that missing spark to the show, and
    females everywhere (as well as the guys, too) are enthusiastic about
    it. The mike should be rugged and reliable in order to hold
    up towards the rigors of nightly live show and travel.

  7. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all
    is required to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost
    a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100% certain.
    Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
    Thank you

  8. I would like to thank you for the efforts you’ve put in penning this site.
    I am hoping to check out the same high-grade blog posts by you later
    on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now 😉

  9. Its like you learn my thoughts! You appear to know a lot about this, such
    as you wrote the e-book in it or something.
    I feel that you simply could do with a few % to pressure the message house
    a bit, however instead of that, this is wonderful blog.
    A fantastic read. I’ll definitely be back.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here