Agé seulement de 19 ans, le charretier M. Nd. croupit en prison pour vol avec usage de moyen de transport. Le bonhomme s’est introduit dans un magasin sis à Grand-Yoff, pour y dérober des sacs contenant des carreaux.
Pris en flagrant délit de vol, le charretier a versé dans des dénégations en disant confondre les magasins. A l’en croire, il devrait récupérer des carreaux dans un magasin.
Des allégations qui n’ont pas convaincu le propriétaire et le vigile du magasin, qui l’ont livré à la Police de Grand-Yoff. Après audition, il a été déféré au parquet.