Arrivé à Lorient au mois de janvier 2023 en provenance de Marseille, Bamba Dieng éprouve des difficultés à s’imposer au sein de l’équipe des Merlus. Aligné en tant qu’avant-centre contre Nice, l’attaquant international sénégalais n’a pas réussi à percer la défense niçoise. Pire, le joueur formé à l’académie Diambars de Saly a été contraint de quitter le terrain sur blessure, sous les sifflets du public du stade du Moustoir à Lorient, qui n’a guère apprécié sa performance face à Nice (1-1).
C’est une situation compliquée pour Bamba Dieng qui, après avoir connu des difficultés à l’Olympique de Marseille, se doit maintenant d’élever son niveau de jeu afin de convaincre les dirigeants de Lorient, qui ont misé sur lui suite au départ d’Ibrahima Koné.