Arrivé à l’été 2022, Boulaye Dia s’est bien adapté avec la Salernitana. Avec le club grenat, l’attaquant sénégalais a retrouvé ses sensations de buteur et vient d’égaler un record des légendes du club.
Pour le compte de cette saison, Boulaye Dia totalise déjà 10 buts avec la Salernitana. Sa dernière réalisation qui lui a permis d’atteindre cette barre était face à Bologne lors du nul 2-2 en Serie A. Grâce à ce nombre de buts à double chiffre, Boulaye Dia égale un record des légendes de la Salernitana. Désormais, l’attaquant sénégalais est le quatrième joueur à marquer au moins 10 buts avec les Grenats sur une saison.