Le marchand ambulant I. D. ainsi que son acolyte L.D. sont déférés au parquet pour vente illégale de produits pharmaceutiques. Les mis en cause sont tombés dans les filets de la Police de Grand Yoff au cours d’une opération de sécurisation, en possession des médicaments prohibés.
D’aprés L’As, ils sont interpellés et conduits avec leurs produits contrefaits à la Police avant d’être placés en garde à vue. Au terme de la garde à vue, les deux marchands sont présentés au procureur.