{"id":134554,"date":"2018-11-09T19:02:39","date_gmt":"2018-11-09T19:02:39","guid":{"rendered":"http:\/\/actunet.net\/?p=134554"},"modified":"2018-11-09T19:02:39","modified_gmt":"2018-11-09T19:02:39","slug":"aissata-t-sall-devant-le-parlement-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/aissata-t-sall-devant-le-parlement-britannique\/","title":{"rendered":"A\u00efssata T. Sall devant le Parlement britannique"},"content":{"rendered":"\n<!-- Quick Adsense WordPress Plugin: http:\/\/quickadsense.com\/ -->\n<div class=\"e4da825301e49ae160c5aa77f2775d0d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<script data-ad-client=\"ca-pub-7606738817238435\" async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<script data-ad-client=\"ca-pub-5623104637309752\" async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<\/div>\n<p>A\u00efssata Tall Sall \u00e9tait hier, jeudi 8 novembre, au Palais de Westminster, si\u00e8ge du Parlement britannique. Elle \u00e9tait invit\u00e9e par la doyenne de la Chambre des communes, Harriet Harman, pour prendre part \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u00abWomen MPs of the World\u00bb \u00e0 Londres. Un \u00e9v\u00e9nement qui s\u2019inscrit dans le cadre du centenaire de la loi permettant le vote des Femmes en 1918, \u00e9tape importante de l\u2019histoire d\u00e9mocratique du Royaume-Uni. La maire de Podor et pr\u00e9sident du mouvement \u00abOsez l\u2019avenir\u00bb, qui est candidate \u00e0 la pr\u00e9sidentielle de 2019, s\u2019est adress\u00e9e \u00e0 ses h\u00f4tes dans un discours court, dynamique, en anglais. Et fortement applaudi (Voir la vid\u00e9o et la traduction du discours en fran\u00e7ais).<\/p>\n<div class=\"teads-adCall\"><\/div>\n<p><strong>LE DISCOURS TRADUIT EN FRAN\u00c7AIS D\u2019A\u00cfSSATA TALL SALL<\/strong><\/p>\n<p>\u00abBonsoir \u00c0 tous,<\/p>\n<p>Je suis A\u00efssata Tall Sall. Je suis d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale du S\u00e9n\u00e9gal, mon pays. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 ministre de la R\u00e9publique et suis candidate \u00e0 la prochaine \u00e9lection pour \u00eatre la premi\u00e8re femme Pr\u00e9sidente du S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p>Merci de vos applaudissements.<\/p>\n<p>Je pense que le probl\u00e8me majeur auquel nous, femmes, sommes confront\u00e9es c\u2019est l&#8217;acc\u00e8s au pouvoir et aux instances politiques.<\/p>\n<p>Nous devons lutter pour y arriver. Nous devons avoir confiance en nous-m\u00eames et savoir que cela est parfaitement possible ! Si nous y croyons tout en croyant en nous-m\u00eames alors nous y arriverons.\u00a0 Et je suis s\u00fbre que nous le pouvons. Alors osons aller de l&#8217;avant, engageons-nous \u00e0 en assurer le leadership pour changer notre monde de demain.<\/p>\n<p>Merci.\u00bb<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00efssata Tall Sall \u00e9tait hier, jeudi 8 novembre, au Palais de Westminster, si\u00e8ge du Parlement britannique. Elle \u00e9tait invit\u00e9e par la doyenne de la Chambre des communes, Harriet Harman, pour prendre part \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u00abWomen MPs of the World\u00bb \u00e0 Londres. Un \u00e9v\u00e9nement qui s\u2019inscrit dans le cadre du centenaire de la loi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":134555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[29,14],"tags":[5486,13032,11827,13407],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/A\u00efssata-Tall-Sall.jpeg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[],"acan_image_url":"https:\/\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/A\u00efssata-Tall-Sall.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}