{"id":194472,"date":"2022-12-07T10:05:45","date_gmt":"2022-12-07T10:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/actunet.net\/?p=194472"},"modified":"2022-12-07T10:05:45","modified_gmt":"2022-12-07T10:05:45","slug":"lexique-de-termes-juridiques-voici-la-difference-entre-la-relaxe-et-lacquittement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/lexique-de-termes-juridiques-voici-la-difference-entre-la-relaxe-et-lacquittement\/","title":{"rendered":"Lexique de termes juridiques : Voici la diff\u00e9rence entre la Relaxe et l\u2019Acquittement"},"content":{"rendered":"\n<!-- Quick Adsense WordPress Plugin: http:\/\/quickadsense.com\/ -->\n<div class=\"e4da825301e49ae160c5aa77f2775d0d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<script data-ad-client=\"ca-pub-7606738817238435\" async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<script data-ad-client=\"ca-pub-5623104637309752\" async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<\/div>\n<p>Certains termes juridiques reviennent souvent dans la presse quand il y a une nouvelle affaire ou un dossier pendant en justice. Le journaliste se met, parfois, dans la peau d\u2019un juriste pour rapporter les faits en utilisant le jargon judiciaire. Consultant juridique et contentieux de \u00abA vos cas consulting \u00bb, El Amath Thiam a expliqu\u00e9, ici,\u00a0 des termes pour une meilleure compr\u00e9hension.<\/p>\n<p>Relaxe : La relaxe est une d\u00e9cision prise par une juridiction p\u00e9nale de jugement autre que la cour d\u2019assises devenue la Chambre criminelle au S\u00e9n\u00e9gal (par exemple, un tribunal correctionnel ou un tribunal de police), qui d\u00e9clare non coupable le pr\u00e9venu traduit devant elle. Par la relaxe, la personne poursuivie est mise hors de cause.<\/p>\n<p>L&#8217;acquittement : C\u2019est la d\u00e9cision de la Chambre Criminelle d\u00e9clarant non coupable l&#8217;accus\u00e9 traduit devant elle.<\/p>\n<p>Bon \u00e0 savoir : La relaxe ne doit pas \u00eatre confondue avec l&#8217;acquittement m\u00eame si en pratique les deux termes sont souvent employ\u00e9s indiff\u00e9remment et la d\u00e9cision de non-lieu (Voir Ailleurs).<\/p>\n<p>En outre, la relaxe ne doit pas \u00eatre confondue avec le classement sans suite qui est une d\u00e9cision prise par le minist\u00e8re public (le procureur de la R\u00e9publique) \u00e9cartant momentan\u00e9ment la mise en mouvement de l&#8217;action publique.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision est prise en vertu du principe de l&#8217;opportunit\u00e9 des poursuites : la libert\u00e9 reconnue au procureur de la R\u00e9publique de ne pas d\u00e9clencher de poursuites pour un fait pr\u00e9sentant toutes les caract\u00e9ristiques d&#8217;une infraction.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains termes juridiques reviennent souvent dans la presse quand il y a une nouvelle affaire ou un dossier pendant en justice. Le journaliste se met, parfois, dans la peau d\u2019un juriste pour rapporter les faits en utilisant le jargon judiciaire. Consultant juridique et contentieux de \u00abA vos cas consulting \u00bb, El Amath Thiam a expliqu\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":194473,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[14,18],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LL.jpeg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":208784,"url":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/chambre-criminelle-de-mbour-a-cause-dun-surnom-il-passe-plusieurs-annees-en-prison-pour-trafic-de-drogue-avant-detre-acquitte\/","url_meta":{"origin":194472,"position":0},"title":"Chambre criminelle de Mbour : \u00c0 cause d'un surnom, il passe plusieurs ann\u00e9es en prison pour trafic de drogue, avant d'\u00eatre acquitt\u00e9","date":"7 juin 2023","format":false,"excerpt":"Gorgui Ba et Coly Ba seraient-ils la m\u00eame et unique personne ? Ce polygame de 35 ans, mari\u00e9 \u00e0 deux femmes, depuis le d\u00e9but de cette affaire qui l\u2019a conduit en prison, a ni\u00e9 se faire appeler Coly Ba.\u00a0 \u00a0 \u00a0En effet, ce pseudo de \"Coly Ba\" lui a valu\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUALITE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/tt.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":218495,"url":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/kouthia-amina-pote-la-surprenante-decision-du-juge\/","url_meta":{"origin":194472,"position":1},"title":"Kouthia-Amina Pot\u00e9 : la surprenante d\u00e9cision du juge","date":"25 janvier 2024","format":false,"excerpt":"Kouthia a \u00e9t\u00e9 purement et simplement relax\u00e9 par le tribunal correctionnel de Dakar, ce mercredi. Il \u00e9tait poursuivi pour diffamation et injures par Amina Pot\u00e9. La plaignante lui reprochait de l\u2019avoir trait\u00e9e de lesbienne dans des audio qui ont circul\u00e9 sur le Net. Il s\u2019agit d\u2019une surprenante d\u00e9cision si l\u2019on\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUALITE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kou.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":208305,"url":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/mbour-apres-avoir-egorge-sa-femme-enceinte-saliou-ngom-finalement-acquitte\/","url_meta":{"origin":194472,"position":2},"title":"Mbour : Apr\u00e8s avoir \u00e9gorg\u00e9 sa femme enceinte : Saliou Ngom finalement acquitt\u00e9","date":"25 mai 2023","format":false,"excerpt":"Saliou Ngom ne va pas payer pour le meurtre de sa femme, Amy Dieng. Cet enseignant qui vivait \u00e0 Koboran, \u00e0 Fissel, avait \u00e9gorg\u00e9 son \u00e9pouse en 2018. La victime, qui \u00e9tait arriv\u00e9e au bout de neuf mois de grossesse, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e baignant dans une mare de sang. Apr\u00e8s\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c0 LA UNE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/enceinte.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":202596,"url":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/condamne-a-5-ans-de-prison-pour-braquage-siradji-diallo-recouvre-la-liberte-trois-jours-avant-la-fin-de-sa-peine\/","url_meta":{"origin":194472,"position":3},"title":"Condamn\u00e9 \u00e0 5 ans de prison pour braquage : Siradji Diallo recouvre la libert\u00e9 trois jours avant la fin de sa peine","date":"21 f\u00e9vrier 2023","format":false,"excerpt":"La Cour d'appel de Tambacounda, si\u00e9geant en mati\u00e8re criminelle, a condamn\u00e9 Siradji Diallo \u00e0 2 ans de prison ferme. Il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le tribunal de grande instance de Tambacounda \u00e0 5 ans de prison ferme pour les faits de braquage survenu entre Koumpentoum et Mereto. Les faits pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUALITE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ff-11.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":193909,"url":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/chambre-criminelle-poursuivi-pour-relation-avec-sa-fille-de-12-ans-un-pecheur-ecope-de-10-ans-de-reclusion\/","url_meta":{"origin":194472,"position":4},"title":"Chambre criminelle : Poursuivi pour relation avec sa fille de 12 ans, un p\u00eacheur \u00e9cope de 10 ans de r\u00e9clusion","date":"24 novembre 2022","format":false,"excerpt":"Le p\u00eacheur de 46 ans, El Hadji Niang inculp\u00e9 de viol, p\u00e9dophilie sur sa fille de 13 ans a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par la chambre criminelle du tribunal de grande instance de Mbour \u00e0 10 ans de r\u00e9clusion criminelle.\u00a0 \u00a0 Le 17 juin 2021, son ex femme Diatou Faye avait d\u00e9pos\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUALITE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mm-11.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":206352,"url":"https:\/\/actunet.net\/actualite\/tambacounda-un-ancien-militaire-viole-lepouse-dun-enseignant-en-pleine-brousse\/","url_meta":{"origin":194472,"position":5},"title":"Tambacounda : Un ancien militaire viole l\u2019\u00e9pouse d\u2019un enseignant en pleine brousse","date":"2 mai 2023","format":false,"excerpt":"Reconnu coupable de viol sur une la nomm\u00e9e A. S, \u00e9pouse d\u2019un enseignant, l'ancien militaire E. M G a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 10 ans de r\u00e9clusion criminelle par la chambre criminelle de la Cour d\u2019appel de Tambacounda. \u00a0 La victime, mari\u00e9e et m\u00e8re de 5 enfants, avait sollicit\u00e9 les services\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUALITE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tam.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"acan_image_url":"https:\/\/actunet.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LL.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194474,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194472\/revisions\/194474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actunet.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}